"Chatt" på bryggan. / Bavardage sur la passerelle.