Nicole berättade att hon fick bära en liknande gasmask med sig varje dag, när hon gick till skolan. Men eftersom hon inte alls tyckte om gasmasken, gick hon runt med ett tomt fodral. Ingen fick någonsin reda på detta.
Nicole m'a raconté qu'elle devait porter un masque de ce genre chaque jour, quand elle allait à l'école. Mais puisqu'elle n'aimait pas ce masque, elle allait à l'école avec l'étui vide. Personne ne s'en est jamais aperçu.